1
00:00:21,660 --> 00:00:25,540
【播放懸疑音樂】

2
00:00:46,790 --> 00:00:50,660
[沉重的金屬腳步聲]

3
00:00:54,830 --> 00:00:55,870
突然停止

4
00:00:56,790 --> 00:00:58,830
[雷聲]

5
00:01:01,660 --> 00:01:04,370
[爆炸聲]

6
00:01:08,660 --> 00:01:11,120
[Queso] 距離目標點還剩 1 聯賽...

7
00:01:11,790 --> 00:01:14,000
……準備好你的主要武器

8
00:01:14,080 --> 00:01:17,540
現在，在為時已晚之前，
裝載你的武器並準備戰鬥

9
00:01:17,620 --> 00:01:21,620
風暴領主阿瑞姆·克索加

10
00:01:21,700 --> 00:01:23,790
感謝您與我一起參加這次探險。

11
00:01:24,450 --> 00:01:28,000
獅鷲與暴風雨
我很自豪能夠站起來

12
00:01:29,080 --> 00:01:31,700
即使我最終會後悔？

13
00:01:32,450 --> 00:01:35,450
準備好繼續前進！行進！

14
00:01:36,500 --> 00:01:38,580
[劈啪聲]

15
00:01:39,450 --> 00:01:41,450
全速前進，Moderati Lyria

16
00:01:41,910 --> 00:01:43,330
[拉莉亞] 遵命，公主

17
00:01:47,290 --> 00:01:49,750
[沉重的金屬腳步聲]

18
00:01:55,410 --> 00:01:57,950
載入天啟啟動器

19
00:02:00,290 --> 00:02:01,950
發射器已加載，元首。

20
00:02:02,040 --> 00:02:04,870
主要武裝，加特林機砲

21
00:02:04,950 --> 00:02:06,870
【機器嗡嗡作響】

22
00:02:11,290 --> 00:02:13,040
大砲裝彈，元首

23
00:02:13,120 --> 00:02:14,120
爪子

24
00:02:19,330 --> 00:02:20,870
爪子準備好了，元首。

25
00:02:20,950 --> 00:02:22,910
為你的武器提供動力！

26
00:02:23,000 --> 00:02:25,290
各部隊，保持密集隊形！

27
00:02:27,040 --> 00:02:29,620
目標群體捕獲
這是敵人！

28
00:02:30,620 --> 00:02:32,080
[振動聲]

29
00:02:36,750 --> 00:02:39,700
[雷聲]

30
00:02:40,330 --> 00:02:42,540
[武器射擊聲音]

31
00:02:44,080 --> 00:02:46,160
[火熱的怒吼]

32
00:02:46,750 --> 00:02:48,040
打敗它！

33
00:02:48,910 --> 00:02:51,080
[武器射擊聲音]

34
00:02:56,540 --> 00:02:59,790
[激烈的音樂]

35
00:03:03,120 --> 00:03:04,870
[機械性震顫]

36
00:03:06,250 --> 00:03:07,250
[爆炸聲]

37
00:03:07,910 --> 00:03:09,120
[微弱的射擊聲]

38
00:03:12,290 --> 00:03:13,660
[爆炸聲]

39
00:03:14,700 --> 00:03:16,830
[武器射擊聲音]

40
00:03:18,870 --> 00:03:20,540
[金屬碰撞聲]

41
00:03:21,040 --> 00:03:23,620
[爆炸聲]

42
00:03:25,370 --> 00:03:28,790
[武器射擊聲音]

43
00:03:31,540 --> 00:03:33,410
[爆炸聲]

44
00:03:34,000 --> 00:03:35,000
德馬丁！

45
00:03:35,500 --> 00:03:36,500
星界復仇者！

46
00:03:36,910 --> 00:03:38,370
保持大！

47
00:03:39,580 --> 00:03:40,790
[爆炸聲]

48
00:03:44,450 --> 00:03:47,410
失去動力，
奧羅拉·費魯姆

49
00:03:47,500 --> 00:03:49,580
防禦裝甲正在崩潰。

50
00:03:50,040 --> 00:03:51,830
試圖穩定

51
00:03:52,950 --> 00:03:54,750
單位，改變方向！

52
00:03:54,830 --> 00:03:56,910
我們不會放棄賓士！

53
00:03:57,000 --> 00:04:00,700
[問題] 拒絕！
別慢下來！

54
00:04:00,790 --> 00:04:02,660
一定是這樣的，西尼奧里斯！

55
00:04:03,000 --> 00:04:04,620
需要德馬丁的火力，

56
00:04:04,700 --> 00:04:06,950
He cannot withstand this attack without a shield.

57
00:04:07,450 --> 00:04:09,580
現在，Venger的側面攻擊！

58
00:04:10,160 --> 00:04:11,450
強攻擊協定！

59
00:04:11,790 --> 00:04:13,870
層層虛空護盾！

60
00:04:13,950 --> 00:04:15,120
改變方向

61
00:04:15,200 --> 00:04:18,540
[緊張的音樂]

62
00:04:22,330 --> 00:04:24,700
[Ninex] 克拉維烏斯·德雷德領先，元首

63
00:04:25,330 --> 00:04:27,580
什麼？西尼奧里斯！

64
00:04:29,620 --> 00:04:31,160
[爆炸聲]

65
00:04:31,250 --> 00:04:33,080
執行你的使命，吉納姆。

66
00:04:33,410 --> 00:04:35,080
留在我身邊

67
00:04:35,160 --> 00:04:37,250
你只有一次機會

68
00:04:38,580 --> 00:04:40,290
[隆隆聲]

69
00:04:40,370 --> 00:04:41,750
[Queso] 只需10秒！

70
00:04:41,830 --> 00:04:44,540
檢查目標時間！

71
00:04:48,830 --> 00:04:50,910
保持大！

72
00:04:52,950 --> 00:04:56,330
[隆隆聲]

73
00:04:56,410 --> 00:04:57,750
[問題]我在那邊看到了！

74
00:04:58,250 --> 00:05:00,700
我能看到它！

75
00:05:00,790 --> 00:05:04,290
[武器射擊聲音]

76
00:05:08,200 --> 00:05:10,200
[爆炸聲]

77
00:05:10,700 --> 00:05:14,000
[Ninex] 阿斯特魯姆復仇者號正在流血，元首。

78
00:05:14,080 --> 00:05:15,450
德馬丁...

79
00:05:15,540 --> 00:05:17,830
推進裝置受到嚴重打擊...

80
00:05:17,910 --> 00:05:19,620
已經無法挽回了…

81
00:05:19,700 --> 00:05:21,660
[爆炸聲]

82
00:05:22,040 --> 00:05:24,620
[金屬碰撞聲]

83
00:05:25,040 --> 00:05:26,290
[重擊聲]

84
00:05:28,830 --> 00:05:30,620
我們失去了阿斯特魯姆復仇者。

85
00:05:32,790 --> 00:05:34,580
這不是光榮的死...

86
00:05:35,200 --> 00:05:37,950
與克拉維烏斯·恐懼重新調整你的陣型。

87
00:05:42,370 --> 00:05:44,410
戰爭獅鷲，加入我吧！

88
00:05:44,500 --> 00:05:45,950
繼續攻擊！

89
00:05:50,290 --> 00:05:52,660
堅持到底，獅鷲！

90
00:05:52,750 --> 00:05:54,660
我抓住他了！

91
00:05:55,790 --> 00:05:58,330
[腳步聲]

92
00:06:00,000 --> 00:06:01,290
西尼奧里斯·奎索...

93
00:06:03,000 --> 00:06:05,000
檢查你的目標

94
00:06:05,830 --> 00:06:07,450
就在那裡！

95
00:06:07,540 --> 00:06:09,790
馬克20！盧佩卡爾！

96
00:06:11,660 --> 00:06:13,200
[爆炸聲]

97
00:06:15,120 --> 00:06:17,830
我什麼也看不見，奎索。

98
00:06:20,250 --> 00:06:22,290
[Queso] 你的感覺中樞壞了，奧羅拉！

99
00:06:22,370 --> 00:06:24,620
你知道！我絕對...

100
00:06:24,700 --> 00:06:27,790
我的鳥卜儀運作良好，西格尼奧里斯。

101
00:06:28,250 --> 00:06:30,790
訊號捕捉能力強！

102
00:06:31,830 --> 00:06:33,000
[機械電流爆裂聲]

103
00:06:33,080 --> 00:06:35,040
金屬聲音！引擎！

104
00:06:36,410 --> 00:06:38,910
重新調整掃描，genum！跟我來！

105
00:06:39,870 --> 00:06:42,450
不……全軍停止！

106
00:06:43,910 --> 00:06:46,580
[遠處傳來爆炸聲]

107
00:06:47,410 --> 00:06:49,950
部隊！立即停止！

108
00:06:50,040 --> 00:06:52,040
撤退機動！

109
00:06:52,120 --> 00:06:55,750
重複，停止攻擊，開始撤退！ ！

110
00:06:55,830 --> 00:06:58,370
[緊張的音樂]

111
00:07:02,160 --> 00:07:04,750
奎索！提取！

112
00:07:04,830 --> 00:07:06,750
你被騙了！

113
00:07:09,500 --> 00:07:10,870
陰性，普林斯普斯…

114
00:07:16,120 --> 00:07:17,160
否認..

115
00:07:17,250 --> 00:07:20,250
你的讀法是錯的。安全拍攝座標

116
00:07:21,540 --> 00:07:23,620
[爆炸聲]

117
00:07:24,540 --> 00:07:26,330
[雷聲]

118
00:07:34,910 --> 00:07:36,290
[雷聲]

119
00:07:49,080 --> 00:07:51,950
[腳步聲]

120
00:07:56,160 --> 00:07:59,080
[Queso]喔...你們這些叛徒...

121
00:08:03,370 --> 00:08:05,950
[遠處的槍聲]

122
00:08:08,290 --> 00:08:10,750
[爆炸聲]

123
00:08:11,950 --> 00:08:15,200
盾牌雖然還能堅持，但支撐不了多久！

124
00:08:18,000 --> 00:08:20,290
[武器射擊聲音]

125
00:08:24,500 --> 00:08:26,540
[爆炸聲]

126
00:08:28,080 --> 00:08:29,950
敵人正在削弱你的盾牌！

127
00:08:30,580 --> 00:08:32,200
撤退機動！

128
00:08:32,580 --> 00:08:34,790
部隊，撤退！

129
00:08:35,290 --> 00:08:36,540
極光！

130
00:08:36,620 --> 00:08:38,700
這種情況下是沒有撤退的！

131
00:08:38,790 --> 00:08:41,830
這是一個陷阱，我們完了！

132
00:08:43,200 --> 00:08:45,000
[武器射擊聲音]

133
00:08:45,080 --> 00:08:47,620
祢帶領我們走向死亡，

134
00:08:48,700 --> 00:08:51,200
我不會丟下你一個人。

135
00:08:51,790 --> 00:08:52,950
玻璃...

136
00:08:53,040 --> 00:08:54,330
我們決心已定。

137
00:08:54,700 --> 00:08:55,950
現在沒有異議了！

138
00:08:56,040 --> 00:08:58,790
[緊張的音樂]

139
00:09:03,700 --> 00:09:06,410
[武器射擊聲音]

140
00:09:07,160 --> 00:09:09,160
尤里，撤退！

141
00:09:09,250 --> 00:09:11,700
[武器射擊聲音]

142
00:09:14,500 --> 00:09:15,950
毀掉引擎！

143
00:09:22,000 --> 00:09:23,620
[爆炸聲]

144
00:09:28,410 --> 00:09:31,080
[爆炸聲]

145
00:09:33,540 --> 00:09:34,620
引擎被毀！

146
00:09:36,330 --> 00:09:38,370
Magnificar 標誌已掉落

147
00:09:39,790 --> 00:09:41,660
這就是戰爭的樣子

148
00:09:43,660 --> 00:09:45,080
[武器射擊聲音]

149
00:09:45,660 --> 00:09:47,540
奧古斯丁，撤退！

150
00:09:48,450 --> 00:09:50,330
尊敬的女士，我的女士。

151
00:09:50,830 --> 00:09:52,870
我们都知道结局

152
00:09:55,200 --> 00:09:56,950
[爆炸聲]

153
00:09:57,660 --> 00:09:58,700
[Nynex] 摧毁引擎！

154
00:09:59,410 --> 00:10:01,790
貝魯姆，向我的側翼挺進。

155
00:10:02,120 --> 00:10:04,410
如果克拉維斯能夠爭取到撤退的時間…

156
00:10:05,540 --> 00:10:08,250
[金属声]

157
00:10:11,500 --> 00:10:14,200
溫和派，瞄準那個軍閥。

158
00:10:14,790 --> 00:10:16,660
準備以最大火力開火！

159
00:10:17,200 --> 00:10:18,950
[武器射擊聲音]

160
00:10:19,700 --> 00:10:21,080
[爆炸聲]

161
00:10:21,580 --> 00:10:23,290
毀掉引擎！

162
00:10:27,580 --> 00:10:29,040
[金屬碰撞聲]

163
00:10:31,410 --> 00:10:32,450
[重擊聲]

164
00:10:32,540 --> 00:10:35,540
[Ninex] 他們想要一場 1:1 的決鬥，元首。

165
00:10:36,160 --> 00:10:38,700
那我就近戰殺了你。

166
00:10:40,080 --> 00:10:41,290
[金属声]

167
00:10:41,790 --> 00:10:43,200
做好震驚的準備吧！

168
00:10:43,290 --> 00:10:46,330
[振動聲]

169
00:10:46,410 --> 00:10:48,290
[警笛聲]

170
00:10:51,370 --> 00:10:54,250
[緊張的音樂]

171
00:11:01,200 --> 00:11:03,790
[武器射擊聲音]

172
00:11:06,500 --> 00:11:08,080
[Queso] 這始終是個謊言

173
00:11:08,620 --> 00:11:11,830
你害怕的扭曲詭計，奧羅拉…

174
00:11:14,750 --> 00:11:16,330
[爆炸聲]

175
00:11:16,410 --> 00:11:19,040
[Queso] 我殺了所有人

176
00:11:19,790 --> 00:11:22,290
愚人之死，奧羅拉。

177
00:11:23,200 --> 00:11:25,080
真是苦乐参半……

178
00:11:28,700 --> 00:11:32,160
西尼奧里斯！撤退并脱离！

179
00:11:32,250 --> 00:11:33,620
我们会掩护你！

180
00:11:33,700 --> 00:11:35,040
他們被抓住了！

181
00:11:35,620 --> 00:11:37,500
絕對是。

182
00:11:40,330 --> 00:11:41,870
[爆炸聲]

183
00:11:42,370 --> 00:11:44,750
[Queso] 反應爐全部供電！

184
00:11:45,950 --> 00:11:48,250
吉纳姆，滚出去。

185
00:11:50,290 --> 00:11:54,120
我要把他們帶進風暴之中！

186
00:11:54,200 --> 00:11:57,450
[緊張的音樂]

187
00:11:59,000 --> 00:12:01,000
[爆炸聲]

188
00:12:02,330 --> 00:12:05,250
[金屬嘶嘶聲]

189
00:12:05,330 --> 00:12:09,120
[爆炸聲]

190
00:12:13,330 --> 00:12:17,040
[腳步聲]

191
00:12:41,410 --> 00:12:42,580
狀態報告？

192
00:12:43,160 --> 00:12:45,040
盾牌消失，元首

193
00:12:45,410 --> 00:12:47,950
彈藥限制

194
00:12:48,330 --> 00:12:50,370
反應器輸出紅色警告

195
00:12:50,450 --> 00:12:51,700
整個情況是怎樣的？

196
00:12:51,790 --> 00:12:53,160
我們在流血

197
00:12:54,450 --> 00:12:55,750
情況很嚴重

198
00:12:57,580 --> 00:12:58,660
納克索斯貝魯姆怎麼樣？

199
00:13:00,500 --> 00:13:01,660
[Ninex] 失去聯繫

200
00:13:10,580 --> 00:13:11,580
地點？

201
00:13:12,040 --> 00:13:14,080
[Ninex] 數據不足，Princeps

202
00:13:15,000 --> 00:13:16,450
感覺中樞損壞

203
00:13:17,330 --> 00:13:18,540
無法進行映射

204
00:13:20,200 --> 00:13:22,620
剩下的就是最後記錄的位置

205
00:13:23,870 --> 00:13:26,000
距獅門 28 里格

206
00:13:26,620 --> 00:13:28,080
沒有任何資訊可以信任

207
00:13:30,080 --> 00:13:32,700
亞空間每時每刻都在騷擾我們…

208
00:13:33,870 --> 00:13:35,620
[遠處傳來爆炸聲]

209
00:13:37,080 --> 00:13:39,000
[Ninex] 元首，請下令。

210
00:13:42,540 --> 00:13:44,330
用你所擁有的去戰鬥

211
00:13:46,830 --> 00:13:49,290
不管結局是什麼

212
00:13:53,540 --> 00:13:55,200
找到你的目標

213
00:13:56,160 --> 00:13:58,830
[戲劇性的音樂演奏]